über Jens    über Andreas

über uns

unser Projekt in Khayelitsha

Wir, Jens und Andreas, haben uns nach unserer einjährigen Radtour zum Kap der Guten Hoffnung entschlossen, unsere Leidenschaft zum Beruf zu machen und das südliche Afrika auf dem Rad oder zu Fuß all denen nahezubringen, die dieses Land so erleben wollen, wie wir seinerzeit: Unaufdringlich, mit Respekt vor Mensch und Natur, mit Augen für das schöne, was dieses Land zu bieten hat, aber auch realistisch genug für die Probleme der jungen Demokratie Südafrikas.
So sind wir 1993, nicht lange nach unserer Rückkehr nach Deutschland, in die Republik Südafrika ausgewandert und in Kapstadt heimisch geworden. Im gleichen Jahr haben wir unsere Firma African Bikers (siehe unsere Kontaktseite) gegründet, und veranstalten seither individuell betreute Reisen im südlichen Afrika: Mountainbike- und Rennradreisen, Wanderreisen, sowie Erlebnisreisen und Abenteuer-Safaris.

Seit September 1998 unterstützen wir im Kapstädter Township Khayelitsha ein Kindertagesstätten-Projekt, in welches seit Januar 1998 eine Vorschule und seit Januar 1999 auch eine erste offizielle Schulklasse integriert sind (Foto oben). Alle Informationen über dieses Projekt sind auf unserer African Bikers Homepage zu finden.

Kapstadt City vom Blouberg Strand gesehen

Wir leben in der City von Kapstadt, zwischen dem geschäftigen Downtown mit seinen Straßencafes, Einkaufszentren, Hochhäusern und Diskotheken auf der einen und dem alles überragenden Tafelberg auf der anderen Seite - auf dessen Rückseite sich ein einmaliger Nationalpark bis zum Kap der Guten Hoffnung erstreckt, in welchem Paviane, Strauße und Antilopen zu Hause sind: Welch ein Gegensatz auf einer Distanz von weniger als 10 Km!

Leider gibt es "unsere" schöne WebCam nicht mehr, auch nach Wechsel zum neuen Betreiber mweb.co.za: Nach langer Störung wurde sie ganz abgebaut. Aber es gibt Ersatz, life-Ausblick von der City auf den Tafelberg über die WebCam von happy.co.za - oder lieber ein Blick durch die Cam von ccii.co.za über den Strand von Muizenberg? (das Laden der Bilder dauert einen Moment...)